Ich will nichts recyceln, ich will löschen

Beim Löschen einer Page im Sharepoint Server bekomme ich eine Meldung, die mich etwas verwirrt und die ich so erstmal nicht recht deuten kann, und zwar ob ich die Seite "recyceln" möchte?! Wie, sollte das irgendetwas damit zu tun haben, dass ich die Seite gleich ganz löschen möchte (ohne sie in den Papierkorb zu tun)? Oder doch auch in den Papierkorb tun, um sie später wieder herstellen zu können? Quasi recyceln kann? Nein, nein, was mir scheinbar noch nie aufgefallen ist, dass der Papierkorb im Englischen eben Recycle Bin heißt, und der Vorgang etwas hinein zu tun dann eben scheinbar "to recycle". Was dann eigentlich löschen bedeutet. Beim Apple heißt das Ding übrigens ganz einfach und sinnvoll "Trash"!